Category: 통역노트 Interpretation Note
-
2021년 8월 12일, 작가와 연구자를 위한 통역
할 수 있는 한, 매번 통역을 할 때마다 공개할 수 있는 범위 안에서 짧게라도 기록을 남기기로 했습니다. 이렇게 마음을 먹고서 처음 남겨보는 기록은 2021년의 20-27번째 통역. (통역 횟수를 세는 기준을 ‘계산서 발급’으로 할 지, 통역 대상이 된 주체의 수로 할 지 고민 끝에 후자를 기준 삼기로 했음.) 클라이언트: 국립현대미술관 창동레지던시 (MMCA 창동) 과업: 입주작가 및…
-
2021년 3월, 영상번역 및 행사통역 문의에 대한 이메일 회신
코로나19 팬데믹 이후, 각종 행사들을 온라인으로 진행하는 경우가 ‘디폴트’로 자리잡고 있다. 이에 따라, 관련한 문의도 늘어나고 – 실제로 진행을 하는 경우도 함께 늘어나고 있다.
